Madrid Popfest 2017

Madrid Popfest

Amor de Días

Un día que Alasdair MacLean (The Clientele, a quienes también veremos este año en Madrid Popfest) y Lupe Núñez-Fernández (Pipas) iban paseando por la calle Amor de Dios de Madrid, Alasdair introdujo en la traducción la palabra Días. De ahí surge el nombre de la banda y el primer trabajo del hasta entonces secreto proyecto de la pareja: «Street of the Love of Days» (Merge Records, 2011). Lo poético del nombre recoge la belleza de la cotidiano y el proceso de creación pausado, doméstico.

Aunque «The House at Sea» (Merge Records, 2013) fue grabado en nueve días, registra una mayor dedicación de Alasdair y el perfecto complemento de Lupe. Ya sea llamado folk, bossa o simplemente pop intimista, el mundo de Amor de Días reclama su propio universo, chiquitito e íntimo, pero Universo.

La última vez que visitaron Madrid, una inoportuna afonía de Lupe nos impidió disfrutar del 100% de Amor de Días. En Marzo, en el Madrid Popfest, podremos quitarnos esa espinita.
—-
One day, Alasdair MacLean (The Clientele, band that will also be playing in this year’s Madrid Popfest) and Lupe Núñez Fernández (Pipas) were walking around Madrid when Alasdair made a different translation of the name of the Amor de Dios street (Love of God) to Amor de Dias (Love of Days). This is the origin of the band’s name, and also of the first release of the, at the moment, secret project of the couple: «Street of the Love of Days» (Merge Records, 2011). The poetry in the name captures the beauty of the every day things and the calmed and home-made nature of the songs.

Although «The House at Sea» (Merge Records, 2013) was recorded in only nine days, it shows a more elaborated work by the band. You can call it folk, bossa or just intimate pop, the world of Amor de Días belongs to their own univers, small and familiar.

Last time they came to Madrid, an inconvenient Lupe’s voice problem prevented us to enjoy 100% of Amor de Días. In March, in Madrid Popfest, we will fully enjoy them.