(English version below)
Pi Ja Ma, también conocida como Pauline de Tarragon, revela su nuevo álbum «Seule sous ma frange», sucesor de «Nice to Meet U» lanzado en 2019. Acompañada por su fiel productor y co-compositor Axel Concato desde su EP «Radio Girl» (2016).
La armonía artística entre los dos da a este disco una apariencia de ligereza sin pretensiones. Una apariencia que atestigua la maestría de su arte y le confiere al proyecto esa sensación de consuelo necesaria en estos tiempos. Un viaje en dos partes; la cara A invita a bailar y ser optimista, mientras que la cara B recuerda la importancia de aceptar su propia melancolía.
Pauline también nos recuerda la posibilidad de establecerse más allá de las relaciones de seducción, Pi Ja Ma utiliza su fuerte personalidad y presenta una verdadera fuerza personal. Al hacerlo, la canción se ajusta a la evolución general: susurrada, segura y, a veces incluso gritada, la voz del artista toma las direcciones que le gustan sin pedir permiso a nadie.
Y como algunos riesgos merecen ser tomados, el desafío se supera con éxito.
(English)
Pi Ja Ma, also known as Pauline de Tarragon, reveals her new album «Seule sous ma frange», succeeding «Nice to Meet U» released in 2019. Accompanied by her faithful producer and co-composer Axel Concato since her EP «Radio Girl» (2016).
The artistic harmony between the two gives this album an appearance of lightness without pretensions. An appearance that attests to the mastery of her art and gives the project that feeling of comfort necessary in these times. A two-part journey; side A invites dancing and optimism, while side B reminds the importance of accepting one’s own melancholy.
Pauline also reminds us of the possibility of establishing oneself beyond seduction relationships, Pi Ja Ma uses her strong personality and presents a true personal strength. In doing so, the song aligns with the overall evolution: whispered, assured, and sometimes even screamed, the artist’s voice takes the directions she pleases without asking anyone’s permission.
And since some risks are worth taking, the challenge is met with success.